Medidas en la boleta de Nebraska

Para cada medida: qué haría un voto A FAVOR (FOR) y un voto EN CONTRA (AGAINST), en nuestras palabras sencillas; luego el texto oficial, palabra por palabra; luego las declaraciones que presentaron los partidarios y opositores para el folleto oficial.

El texto oficial está en inglés. El texto oficial es el que cuenta.

Enmienda constitucional, propuesta por petición de iniciativa

Medida de iniciativa 440Apuestas deportivas en línea (enmienda constitucional)

Resumen de Public Town Square

Un voto A FAVOR (FOR)

Cambia la Constitución de Nebraska para que las leyes puedan permitir apuestas deportivas en línea a personas que estén en Nebraska, a través de operadores de casino con licencia en los hipódromos de Nebraska.

Un voto EN CONTRA (AGAINST)

La Constitución de Nebraska no cambia. La Constitución sigue sin permitir las apuestas deportivas en línea.

Texto oficial, palabra por palabra (en inglés)

El texto oficial está en inglés. El texto oficial es el que cuenta.

Pregunta en la boleta

Shall the Nebraska Constitution be amended to authorize the enactment of laws allowing persons located within Nebraska to place sports wagers through an Internet-based platform when offered by an authorized gaming operator conducting games of chance within a licensed racetrack enclosure in Nebraska?

Declaración oficial A FAVOR (FOR)

A vote “FOR” will amend the Nebraska Constitution to authorize the enactment of laws to allow persons located within Nebraska to place sports wagers through an Internet-based platform when offered by an authorized gaming operator conducting games of chance within a licensed racetrack enclosure in Nebraska.

Declaración oficial EN CONTRA (AGAINST)

A vote “AGAINST” means the Nebraska Constitution will not be amended in this manner.

Fuente: Nebraska Secretary of State, Informational Pamphlet on Initiative Measures Appearing on the 2026 General Election Ballot, páginas 1–5. Consultado el 31 oct 2026.

Declaraciones de partidarios y opositores (folleto oficial, en inglés)

Son las propias palabras de los comités, impresas en el folleto oficial. No las editamos ni las tradujimos.

Declaración de los partidarios

Vote FOR Initiative 440 to legalize online sports wagering and direct more than $166 million to property tax relief. We know Nebraskans are already wagering on sports through illegal and offshore platforms or driving to a neighboring state where wagering is legal. This means millions of dollars in tax revenue leave our state every year. Initiative 440 keeps the money in Nebraska through a legal, regulated and secure marketplace that is projected to deliver more than $166 million in direct property tax relief to Nebraska homeowners, farmers, ranchers and small businesses over the next ten years. Legal online sports wagering will keep the money in Nebraska and generate millions of dollars in real property tax relief. Vote FOR Initiative 440.

Declaración de los opositores

Initiative Measure 440 turns every phone into a casino, every play into a wager, and every athlete into a target—sending hundreds of millions of dollars out of Nebraska to out-of-state gambling conglomerates. It is funded by out-of-state billion-dollar gambling corporations and opposed by many Nebraska leaders, players, and coaches. Online sports betting fuels corruption in sports and is one of the most common forms of abuse athletes receive, including threats of violence to themselves and their families. Every teenager with a phone will face aggressive advertising, while taxpayers and families get no real property tax relief, as casinos promised five years ago, and will be forced to pay for increased social costs. Vote AGAINST Initiative Measure 440 to protect Nebraska families, taxpayers, and student-athletes.

Ley estatal, propuesta por petición de iniciativa

Medida de iniciativa 441Apuestas deportivas en línea (ley estatal)

Resumen de Public Town Square

Un voto A FAVOR (FOR)

Crea una ley estatal que permite a las personas que estén en Nebraska apostar en deportes en línea a través de los operadores de casino de hipódromos con licencia o de sus plataformas asociadas, con reglas a cargo de la Comisión Estatal de Carreras y Juegos (State Racing and Gaming Commission).

Un voto EN CONTRA (AGAINST)

No se crea esa ley.

Texto oficial, palabra por palabra (en inglés)

El texto oficial está en inglés. El texto oficial es el que cuenta.

Pregunta en la boleta

Shall statutes be enacted that: (1) Allow persons located within Nebraska to place sports wagers through an Internet-based platform when offered by an authorized gaming operator conducting games of chance within a licensed racetrack enclosure in Nebraska or the operator’s platform provider; and (2) Regulate such sports wagers?

Declaración oficial A FAVOR (FOR)

A vote “FOR” will enact statutes allowing persons located within Nebraska to place sports wagers through an Internet-based platform when offered by an authorized gaming operator conducting games of chance within a licensed racetrack enclosure in Nebraska or the operator’s platform provider, and regulating such sports wagers.

Declaración oficial EN CONTRA (AGAINST)

A vote “AGAINST” means no such statutes will be enacted.

Fuente: Nebraska Secretary of State, Informational Pamphlet on Initiative Measures Appearing on the 2026 General Election Ballot, páginas 6–15. Consultado el 31 oct 2026.

Declaraciones de partidarios y opositores (folleto oficial, en inglés)

Son las propias palabras de los comités, impresas en el folleto oficial. No las editamos ni las tradujimos.

Declaración de los partidarios

Vote FOR Initiative 441 to create and regulate a safe and secure online wagering marketplace in Nebraska and use existing state gaming laws to direct more than $166 million to property tax relief. Initiative 441 creates the legal and regulatory framework for online sports wagering, with real consumer protections and oversight by the Nebraska Racing and Gaming Commission. More importantly, this initiative requires that 70 percent of all wagering tax revenue goes directly to Nebraska's Property Tax Credit Cash Fund. That means more than $166 million in real property tax relief goes straight to Nebraskans over the first ten years. Legal and regulated sports wagering means millions in direct property tax relief. Vote FOR Initiative 441.

Declaración de los opositores

Initiative Measure 441 puts out-of-state gambling interests ahead of Nebraska taxpayers and student-athletes. It would turn every phone into a casino, every play into a wager, and every athlete into a potential target—sending hundreds of millions of dollars out of Nebraska to the pockets of out-of-state gambling companies. It is opposed by many Nebraska players, leaders, and coaches. Online sports betting fuels corruption in sports and is one of the most common forms of abuse athletes receive. Every teenager with a phone will face aggressive advertising, while taxpayers and families will face increased social costs and no real property tax relief. Vote AGAINST Initiative Measure 441 to protect Nebraska families, taxpayers, and student-athletes.

Enmienda constitucional, propuesta por petición de iniciativa

Medida de iniciativa 442Equipos deportivos escolares y universitarios según el sexo biológico

Resumen de Public Town Square

Un voto A FAVOR (FOR)

Cambia la Constitución de Nebraska para que las escuelas y universidades tengan que clasificar cada equipo como masculino, femenino o mixto según el sexo biológico, y para que los equipos de niñas y mujeres no estén abiertos a estudiantes varones. Se aplica a las escuelas y universidades públicas, y a las escuelas privadas que compiten contra ellas.

Un voto EN CONTRA (AGAINST)

La Constitución de Nebraska no cambia.

Texto oficial, palabra por palabra (en inglés)

El texto oficial está en inglés. El texto oficial es el que cuenta.

Pregunta en la boleta

Shall the Nebraska Constitution be amended to provide: (1) Schools must expressly designate each athletic team or sport as one of the following based on biological sex: (a) Males, men, or boys; (b) females, women, or girls; or (c) coed or mixed; and (2) Athletic teams or sports designated for females, women, or girls shall not be open to students of the male sex? The amendment would apply to all athletic teams or sports sponsored by public schools or postsecondary educational institutions, and private schools or educational institutions whose athletic teams or sports compete against public schools or institutions.

Declaración oficial A FAVOR (FOR)

A vote “FOR” will amend the Nebraska Constitution to provide: (1) Schools must expressly designate each athletic team or sport as one of the following based on biological sex: (a) Males, men, or boys; (b) females, women, or girls; or (c) coed or mixed; and (2) Athletic teams or sports designated for females, women, or girls shall not be open to students of the male sex. The amendment would apply to all athletic teams or sports sponsored by public schools or postsecondary educational institutions, and private schools or educational institutions whose athletic teams or sports compete against public schools or institutions.

Declaración oficial EN CONTRA (AGAINST)

A vote “AGAINST” means the Nebraska Constitution will not be amended in this manner.

Fuente: Nebraska Secretary of State, Informational Pamphlet on Initiative Measures Appearing on the 2026 General Election Ballot, páginas 16–19. Consultado el 31 oct 2026.

Declaraciones de partidarios y opositores (folleto oficial, en inglés)

Son las propias palabras de los comités, impresas en el folleto oficial. No las editamos ni las tradujimos.

Declaración de los partidarios

Initiative 442, Fairness for Girls, protects fairness, opportunities, and safety for Nebraska girls in sports. It establishes constitutional protections for sex-separated athletics in Nebraska grade schools, high schools, and colleges. Fairness for Girls ensures female athletes are not forced to compete against biological males. Allowing biological males to compete against girls poses safety risks because of physical differences in strength, bone density, and size, increasing the likelihood of injury. The initiative protects female athletes from losing scholarships, medals, or tournament advancement after being displaced in rankings by biological males. Fairness for Girls protects every girl’s opportunity to succeed on a fair playing field.

Declaración de los opositores

Initiative 442 adds unnecessary limits on participation in girls’ sports into the Nebraska State Constitution. Initiative 442 raises significant concerns about fairness and privacy by making gender verification constitutionally required for girls and young women who want to play sports at their public school, college or university, but would not place a similar requirement on boys and young men. It would also empower bad actors to unfairly cast doubt on young athletes who don’t fit within traditional gender expectations. Proponents say that this measure is about promoting fairness and safety by ensuring transgender girls cannot participate, but it would actually subject all girls to greater barriers and risk of harm and create a constitutional right to bully kids about their appearance. Vote AGAINST 442.

Enmienda constitucional, puesta en la boleta por la Legislatura

Enmienda legislativa LR19CALímite de mandatos legislativos: de dos a tres

El número en la boleta de esta medida (por ejemplo, "Amendment 1") aún no está confirmado por una fuente oficial, así que mostramos su nombre legislativo, LR19CA.

Resumen de Public Town Square

Un voto A FAVOR (FOR)

Cambia la Constitución de Nebraska para que los senadores estatales puedan servir tres mandatos seguidos de cuatro años (12 años) en lugar de dos (8 años).

Un voto EN CONTRA (AGAINST)

El límite sigue siendo de dos mandatos seguidos de cuatro años (8 años). Un senador que sirve dos mandatos seguidos debe esperar cuatro años antes de volver a postularse.

Texto oficial, palabra por palabra (en inglés)

El texto oficial está en inglés. El texto oficial es el que cuenta.

Declaración oficial A FAVOR (FOR)

A vote FOR will amend the state constitution to increase the term limit for state legislators from two consecutive four-year terms (eight years) to three consecutive four-year terms (12 years).

Declaración oficial EN CONTRA (AGAINST)

A vote AGAINST will not amend the Nebraska Constitution, so the current limit of two consecutive four-year terms will remain in effect. State legislators will continue to be ineligible for office in the Legislature for four years after serving two consecutive terms.

Fuente: Nebraska Legislature / Nebraska Secretary of State, Ballot Statement – LR19CA (2025), approved by the Executive Board of the Legislative Council, June 10, 2026, página 2. Consultado el 31 oct 2026.

El texto oficial se copió palabra por palabra de los documentos de la Secretaría de Estado de Nebraska indicados en cada fuente. Los resúmenes son nuestros, en palabras sencillas.